-
1 в приближении
В приближении-- Under the boundary layer approximation it is a rapidly decreasing function of h. (В приближении пограничного слоя...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в приближении
-
2 в первом приближении
•As a first approximation, assume that...
•To a first approximation, the energies of all orbits of the same are equal.
•The first approximation composition of the mantle may be taken as that of chondrites (геол.).
* * *В первом приближенииAs a first approximation the condensing surface area ratio was based on the heat transfer resistance from the vapor-liquid interface to cooling water only.To a first approximation, mass flow is proportional to the crack width cubed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в первом приближении
-
3 пренебрегать в первом приближении
Пренебрегать в первом приближении-- The data indicate that the effects of the circular boundary condition may be neglected in a first approximation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пренебрегать в первом приближении
-
4 разработка чертежей общего расположения в первом приближении
Русско-английский военно-политический словарь > разработка чертежей общего расположения в первом приближении
-
5 грубый (о приближении)
грубый (о приближении)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грубый (о приближении)
-
6 интерпретация в лучевом приближении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерпретация в лучевом приближении
-
7 расчёт в первом приближении
расчёт в первом приближении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчёт в первом приближении
-
8 расчёт мощности в первом приближении
расчёт мощности в первом приближении
(напр. энергетической установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчёт мощности в первом приближении
-
9 сейсмология в двумерном приближении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сейсмология в двумерном приближении
-
10 система охранной сигнализации на принципе изменения ёмкости при приближении человека
система охранной сигнализации на принципе изменения ёмкости при приближении человека
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система охранной сигнализации на принципе изменения ёмкости при приближении человека
-
11 уравнение кинетики ядерного реактора в точечном приближении
уравнение кинетики ядерного реактора в точечном приближении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравнение кинетики ядерного реактора в точечном приближении
-
12 устройство, сигнализирующее о приближении отказа
устройство, сигнализирующее о приближении отказа
устройство прогнозирования отказов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство, сигнализирующее о приближении отказа
-
13 в первом приближении
Русско-английский технический словарь > в первом приближении
-
14 в весьма хорошем приближении
•To a quite good approximation, the constant can be taken to be the same for all...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в весьма хорошем приближении
-
15 в грубом приближении
•As a rough approximation, such nonpolar regions are sufficient to reduce the solubility of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в грубом приближении
-
16 в ... приближении
•In this approximation, the number of molecules per unit volume is...
•( With) in the weak-guidance approximation, Eq. () gives:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... приближении
-
17 в хорошем приближении
•To a good approximation the scattering from deuterium nuclei is simply the sum of the scattering from neutrons and protons.
•A result identical with Eq. (.45) can be obtained as a good approximation even when DB = DA.
•This eddy-current loss may be expressed to close (or in good) approximation by the relation...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в хорошем приближении
-
18 в весьма хорошем приближении
•To a quite good approximation, the constant can be taken to be the same for all...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в весьма хорошем приближении
-
19 в грубом приближении
•As a rough approximation, such nonpolar regions are sufficient to reduce the solubility of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в грубом приближении
-
20 в первом приближении
•As a first approximation, assume that...
•To a first approximation, the energies of all orbits of the same are equal.
•The first approximation composition of the mantle may be taken as that of chondrites (геол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в первом приближении
См. также в других словарях:
в первом приближении — не шлифуя, начерно, не отделывая, вчерне Словарь русских синонимов. в первом приближении нареч, кол во синонимов: 4 • вчерне (4) • … Словарь синонимов
Устройство оповещения о приближении поезда — Устройство оповещения о приближении поезда: комплекс технических средств, предназначенный для предупреждения пассажиров и работников железной дороги о приближении железнодорожного поезда... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт… … Официальная терминология
устройство оповещения о приближении поезда — 86 устройство оповещения о приближении поезда: Комплекс технических средств, предназначенный для предупреждения пассажиров и работников железной дороги о приближении железнодорожного поезда. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Последовательных приближении метод — метод решения математических задач при помощи такой последовательности приближении, которая сходится к решению и строится рекуррентно (т. е. каждое новое приближение вычисляют, исходя из предыдущего; начальное приближение выбирается в… … Большая советская энциклопедия
В первом приближении — БЛИЗКИЙ, ая, ое; зок, зка, зко, зки и зки; ближе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Теорема Лиувилля о приближении алгебраических чисел — У этого термина существуют и другие значения, см. Теорема Лиувилля. Теорема Лиувиля о приближении алгебраических чисел теорема, устанавливающая, что алгебраические иррациональности не могут слишком хорошо приближаться рациональными числами … Википедия
Теорема Монтеля о приближении многочленами — У этого термина существуют и другие значения, см. Теорема Монтеля. Теорема Монтеля о приближении аналитических функций многочленами является одной из основных в теории приближения функций комплексного переменного: Если ― открытое множество точек… … Википедия
В первом приближении — Книжн. Приблизительно, далеко не точно. Турин развернул перед ним листы ватмана. Вот, тихо сказал Турин, в первом приближении мыслится так (Б. Галин. Не связывайте ему крылья) … Фразеологический словарь русского литературного языка
свидетельствовавший о приближении — прил., кол во синонимов: 1 • пахнувший (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
блокировка при приближении — artėjimo blokavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. approach locking vok. Annäherungsverschluß, m rus. блокировка при приближении, f pranc. blocage d approche, m … Automatikos terminų žodynas
грубый (о приближении) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rough … Справочник технического переводчика
